Inadequações gramaticais em trabalhos acadêmicos

Memórias de um Revisor de Textos: inadequações em textos acadêmicos

“Assim, deve ser pelo menos com relação às isenções de natureza fiscal”.

Especifique melhor. Evite o verbo ser nesse caso, falta clareza. Prefira um verbo mais significativo, com maior carga de sentido.

“Nessa linha, ao apreciar uma isenção concedida pelo Estado do Amapá restrita aos filiados de determinada cooperativa de transportes escolares, o STF declarou a inconstitucionalidade do benefício…”.

Sugiro que todas as primeiras ocorrências de siglas mencionadas no texto sejam especificadas por extenso, mesmo que sejam óbvias. Ex: “Supremo Tribunal Federal (STF)”.

Dentro desta perspectiva, apreende-se o biopoder, conceito inserido na literatura pelo filósofo francês Michel Foucault em meados do século XX, como o conjunto de mecanismos de gestão estatal que são utilizados para controlar os fenômenos biológicos…”.

Sugestão: “Para essa perspectiva”, “Em relação a essa perspectiva…”.

“Segundo , com o avanço da filosofia neoliberal, o ajuste fiscal levou a implementação de orçamentos equilibrados entre receita e despesa, além da não intervenção estatal nas políticas sociais, ampliando ainda mais o fosso das desigualdades…”

Sugiro que seja formulado. Ex: “Em primeiro lugar”, “Em segundo…”.

Para um sistema legal justo, baseia-se no julgamento sólido desses terceiros imparciais, na medida em que decidem a culpa dos arguidos e atribuem punições adequadas”.

Sugestão: “Para que um sistema legal seja considerado justo, deve se basear no julgamento…”.

“Por meio dessa técnica, é realizada injeção única inferior lateral externa à orbita utilizando-se agulhas curtas com progressão da agulha juntamente ao assoalho da órbita sem tocá-lo tangenciando a órbita, profundidade em torno de 18 mm; com injeção 5 a 8 ml de solução anestésica”.

Vejo um problema nessa oração, relativo à estrutura. Está mal formulada. Você pode resolvê-lo da seguinte maneira: reescrevendo o período e evitando repetição do termo órbita ou isolando o termo “sem tocá-lo, tangenciando a órbita” por meio de travessão.

 

Revisão de textos em Língua Portuguesa

Sou Mestre em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade de Brasília (UnB), área de atuação: texto, discurso e sociedade. Iniciei, oficialmente, a minha carreira como Revisor em 2009, embora atue na área de Revisão desde 2006, quando iniciei o curso de Letras na Universidade de Brasília.

Presto serviço de Revisão de Texto para poetas, escritores, pesquisadores, unviersidades, editoras e para órgãos públicos. Revisei, nos últimos anos, mais de 100 mil laudas. Também atuei como corretor de redações, em 2013, do Exame Nacional do Ensino Médio.

Encaminhe o seu trabalho para receber orçamento:

Contato

Facebook: https://web.facebook.com/criteriorevisao/ (curta a nossa página no Facebook!)

Telefone: (61) 99801-6596 (Whatsapp)

Skype: criteriorevisaotextual

E-mail: andersonhander@gmail.com ou servicos@criteriorevisao.com.br

Instagram: @criteriorevisao (siga-nos!)

Aguardamos o seu contato.